Embarrassed aviation chiefs confirmed today that a stewardess was being disciplined after becoming possibly the first person to join the Dream-mile high club.